旅行リンク Travel Page 管理人のブログ

韓国のホテルのカナつけ、
諸事情により先に仁川(インチョン)を行ってます。

ご存じ仁川国際空港のあるところですが
近くにビーチリゾートもあるようです

さて
作業しているうちにサイトにないホテルを発見。
今日は４件ほど追加しました。
韓国のホテルのURLが不明なときは
Yahoo! KOREAで探してみます。

URLはすんなり出てきたものの、
日本語（カタカナ）付けに一瞬苦戦。

こちらのホテルさんです。
http://www.hotelhh.com/

ホテルのサイトに行って建物の写真でホテルの看板を発見。
そのハングルを読むと
「ホブホブ」あるいは「ホーブホーブ」に読める。

ホブホブ
？？

と思って英語のロゴを見たら
ホブホブは「Hub Herb」なのでした。

日本語的にはこれはハブ・ハーブだと思うので
とりあえずハブ・ハーブで決着。

「仁川空港がハブ空港である」かつ「ハーブをテーマにしている」
ということなのだろうと想像します。

Hotel Hub Herb ホテルハブハーブさん

というわけで「旅行リンク Travel Page」は
管理人がホテルの看板も確認したりして
できているサイトなのでした