旅行リンク Travel Page 管理人のブログ

JR東日本の海外向けインターネット指定席予約サービス
JR-EAST Shinkansen Reservation
が2008年3月25日オープンとのことです。

プレスリリースによると
「ＪＲ東日本管内の新幹線及び主な在来線特急列車の指定席」
なので東海道・山陽新幹線は含まれないと思われます。

昨今日本にスキーしに来られる外国の方多いようですので
上越新幹線　東京−越後湯沢
長野新幹線　東京−長野　などの
区間をあらかじめ予約されると便利ですね！

これ、海外向けということなので
やはり英語のリリース文が欲しいですね。。

JR-EAST: Press Releases
にはまだ掲載されていませんでした（3/5現在）
JR-EAST(English)

日本の鉄道サイトをもっと見る
「旅行リンク Travel Page」

ビバマカオ航空 Viva Macauでは
ようこそビバマカオへ！シンプリーディファレント
というタイトルが出迎えてくれます。

お席は
スタークラス
スーパースタークラス
の２クラス。
お洒落してスーパースタークラスに乗ってみたいですネ

・・・あれ？
英語版のサイト見てみるとSuper Star Classではなく
普通にPremium Class（とEconomy Class）になってます。
スーパースタークラスのほうがいいのに（個人的な感想です

ビバマカオ航空は現在
マカオからシドニー(オーストラリア)
ジャカルタ(インドネシア)
ホーチミン(ベトナム)に就航中。

アジアの航空会社をもっと見る
「旅行リンク Travel Page」

夜行バス・高速バス予約サイトと貸切バス・観光バスサイト追加しました

夜行バス・高速バス

　JJライナー
　　ギャラクシーエクスプレス
　　東京−大阪・京都・名古屋の夜行バス

　VIPライナー
　　平成エンタープライズ
　　東京−大阪 夜行バスの予約

　サンマリンライナー
　　サンマリンツアー
　　宮崎−福岡の高速バス
　　シェラトングランデ・宮崎駅・都城・博多駅・天神ほか

貸切バス・観光バス

　栃木バス手配センター
　　栃木県発着の貸切バス・観光バス

　日の丸観光
　　和歌山県かつらぎ町。
　　観光バス・貸切バス・送迎バス

バスのサイトをもっと見る
「旅行リンク Travel Page」

中国のホテルについてネットで調べ物をしていたところ
行政フロアということばに出会いました。
ホテルのサイトの、部屋のカテゴリが載っているページです。

ホテルが入っているビルで行政関係に使っているフロアなのかなとか
ホテルの中で政府関係者が使うフロアなのかなとか思ったのですが

英語ページと見比べてみると
いわゆるエグゼクティブフロアのことではないかと

行政フロアを見つけたページ。
http://www.ramadaairportpd.com/jp/accommodation.html

上記ページの英語版。Executive Floorの文字が見えます。
http://www.ramadaairportpd.com/en/accommodation.html

Ramada Pudong Airport Shanghai Hotel
上海浦東ラマダエアポートホテル
http://www.ramadaairportpd.com/

ためしに中国のYahoo!で行政客房ということばで
検索してみたところ、やはり部屋のカテゴリ名のひとつで
おそらく「エグゼクティブルーム」のことだろうな
と思わせる検索結果となりました。

行政客房（中国のYahoo!）

JALホテルズ　ホテル・ニッコー・サイパンから名称変更した、
パームスリゾートサイパンのサイト発見しました。

http://net.pticom.com/palmsresortsaipan/

＞ホームページも現在、ドメイン取得、内容の一新を
＞予定しておりますのでもうしばらくお待ち下さい。

楽しみに待っております〜

------------------------------------------
6/27
新ドメイン追記です
http://palmsresortsaipancnmi.com/

サイパンのホテルをもっと見る
「旅行リンク Travel Page」