旅行リンク Travel Page 管理人のブログ

ニセコモイワリゾートタワーズ
（ニセコ町ニセコ）
　ニセコ昆布温泉

ザ・セツモン The Setsumon
（倶知安町山田）

今まで当サイトでは国内のホテルや旅館で英語ページを設けている場合
「英語ページもあります」とかなんとか書いてましたが
こちらのサイトは二軒ともトップページが英語です。

サイト内いろいろ見てますと
オーストラリアの企業さんが造ったのかなと？？
外国資本が入ってるんですね〜。

ニセコモイワリゾートタワーズは
リゾートホテルというよりリゾートアパートメントと
いったほうが正しいかもしれません。
ザ・セツモン The Setsumonは
コンドミニアムと明記されています。

北海道・ニセコのホテルをもっと見る
「旅行リンク Travel Page」

イギリス・オランダ・スペイン・ギリシャ・ポーランド・ドイツ・グリーンランドの空港、追加しました。

イギリス

http://www.hial.co.uk/
HIAL - Highlands and Islands Airports　など

http://www.eastmidlandsairport.com/
East Midlands Airport
イースト・ミッドランズ空港
Nottingham, Leicester, Derby

http://www.gloucestershireairport.co.uk/
Gloucestershire Airport　など

オランダ

http://www.gae.nl/
Groningen Eelde Airport フローニンゲン・エールデ空港

スペイン

http://www.zaragoza-airport.com/
Zaragoza International Airport サラゴサ国際空港

ギリシャ

http://www.hcaa-eleng.gr/
Greek Airports

ポーランド

http://www.airport.com.pl/
Szczecin Goleniów International Airport
シュチェチン・ゴレニュフ国際空港

ドイツ

http://www.flughafen-luebeck.net/
Lübeck Airport リューベック空港

グリーンランド（デンマーク）

http://www.glv.gl/
Greenland Airport Authority
デンマーク語・ノルウェー語

http://iserit.greennet.gl/bgbw/
Narsarsuaq International Airport ナルサルサーク空港

ヨーロッパの空港をもっと見る
「旅行リンク Travel Page」

Accommodations in Japan
- 日本のホテル旅館予約　英語サイト拡充！

「旅行リンク Travel Page」では
外国からのお客様向け、
Hotel, Ryokan, Inn, Guesthouseなどを扱うサイトを
現在９件掲載しています。
http://www.ryokolink.com/travel/hotelsogo.htm

同ページの「宿泊検索・予約サイト」だったタイトルに英語をちょろっとつけて
「宿泊検索・予約サイト Accommodations in Japan」に変えてみました。

FujiSankei Business i.さんによると
「宿泊予約サイト　日本旅行も英語版外国人向け７月オープン」
とのことデス！

いまのところ普通の英語ページ
http://www.nta.co.jp/english/index.asp
なようでしたがまだ４月ですので楽しみに待ちマス。

今回はknt!(近畿日本ツーリスト)さんの
Japan Hotels Online
online hotel reservation system for travelers to Japan
を掲載させていただきました。

Grand Hyatt Guangzhou
グランド・ハイアット・広州
（広州富力君悦大酒店）
オープン！を記念しまして

Grand Hyatt Shenzhen
グランド・ハイアット・深セン
- Opening 2009

Park Hyatt Beijing
パーク・ハイアット・北京
- Opening 2008

Park Hyatt Shanghai
パーク・ハイアット・上海
- Opening 2008

Hyatt Regency Dongguan
ハイアット リージェンシー 東莞
- 松山湖サイエンス&テクノロジー インダストリアル パーク

といった中国のハイアットホテルを補完！
これからオープン予定のハイアットホテルも掲載しました。

→「旅行リンク Travel Page」中国のホテル

Opening 2009　とか
This hotel is currently not yet bookable.
なところもありますが
外観予想図、概要説明、場所住所、
レストランはどんな感じかしら♪と
今から眺めて楽しみにすることはデキマス

北朝鮮・金剛山にGHMの新しいリゾート
The Ananti アナンティがオープン

The Ananti アナンティは
The Legian, The Datai, The Chediなどの有名リゾートを運営する
GHMホテルグループの新しいリゾートです。
ゴルフコースとスパがあります。

ちなみにお値段は！
　デラックスルームUSD850（88,391.50円）
　スイートルーム　USD1,400（145,586.00円）
＊Yahoo!ファイナンスの本日のレートで換算してみました