ハワイ ホノルルのホテル ロイヤル・ハワイアンが
リニューアルのため今年6月1日から７ヵ月間程度閉館するとのことです。
リニューアルオープンは来年ですね？
日本語サイト
http://jp.royal-hawaiian.com/
英語サイト
http://www.royal-hawaiian.com/
英語サイトを見ますと、
オアフ島観光局 "Travel Pink! Travel Oahu" キャンペーンの一環で
"Pretty in Pink at The Royal Hawaiian" というプランがあり
ピンク色のなにか（サイト見てのお楽しみで）が用意されてるようです。
until May 31, 2008.
改装前に駆け足で行っておくか、
リニューアルオープンまでじっと待つか？
両方か？
