2008年03月04日

ホテルの「行政フロア」

中国のホテルについてネットで調べ物をしていたところ
行政フロアということばに出会いました。
ホテルのサイトの、部屋のカテゴリが載っているページです。

ホテルが入っているビルで行政関係に使っているフロアなのかなとか
ホテルの中で政府関係者が使うフロアなのかなとか思ったのですが

英語ページと見比べてみると
いわゆるエグゼクティブフロアのことではないかと?o?[

行政フロアを見つけたページ。
http://www.ramadaairportpd.com/jp/accommodation.html

上記ページの英語版。Executive Floorの文字が見えます。
http://www.ramadaairportpd.com/en/accommodation.html

Ramada Pudong Airport Shanghai Hotel
上海浦東ラマダエアポートホテル
http://www.ramadaairportpd.com/

ためしに中国のYahoo!で行政客房ということばで
検索してみたところ、やはり部屋のカテゴリ名のひとつで
おそらく「エグゼクティブルーム」のことだろうな
と思わせる検索結果となりました。

行政客房(中国のYahoo!)
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/88289296

この記事へのトラックバック