以前
Accommodations in Japan - 日本のホテル旅館予約英語サイト拡充
というタイトルで書いた、日本旅行さんの
「宿泊予約サイト 日本旅行も英語版外国人向け7月オープン」
オープンしてました!スミマセン。。
日本旅行さん英語トップページ
Nippon Travel Agency
http://www.nta.co.jp/english/index.asp
からも行けますが
Japan Hotel & Ryokan Pass Online
です!
Japan Hotel & Ryokan Pass Onlineカレンダーは直感的に、この日が空いていてこの値段なのね
というのが把握できてとてもよいと思うのですが
全体的にちょっと字が多いかしらん。。
先日見てた、ラマダホテルのサイト、
例えばサウジアラビア Ramada Makkah Shubaika のページです。
ベッドがいくつある部屋なのかひと目でわかります!
http://www.ramada.com/Ramada/control/Booking/property_info?propertyId=16296
日本のお宿だとJapanese Styleがある訳ですから
この部屋はwesternなのかtatamiなのかお風呂はあるのかとか、
アイコンなり何なりでイメージがすんなりわくといいですね。