アメリカ・ハワイ州のホテルページで
Classic Resortsのハワイのホテル3箇所について
リンクの修正をしました。
Kaanapali Alii カアナパリ・アリイ
@マウイ島
Lahaina Shores Beach Resort ラハイナ・ショアーズ・ビーチ・リゾート
@マウイ島
Classic Resorts at Mauna Lani クラシック・リゾート・アット・マウナ・ラニ
@ハワイ島
さてハワイの場合、
日本からのお客様も多いので、たいてい日本語サイト(日本語ページ)が用意されているわけなのですが
日本語サイト、英語サイト(日本語ページ、英語ページ)の
どちらを載せるか悩みます。
まずサイトに行って見てみます。
これ、当サイト「旅行リンク Travel Page」の基本です
日本語サイト⇔英語サイトどちらにも簡単に移動できる場合は
日本語サイトにしておきます。
日本語独自ドメインを取っている場合、
URLからしてサーバが別管理も別っぽいなぁと思われる場合などは
英語サイトと日本語サイトを両方載せることがあります。
旅行リンク Travel Page」が外国からのアクセスも多いというのもあるのですが
海外(英語圏)のホテルは情報量も英語サイトのほうが多いことがあります!
英語圏の国でない場合は、その国の言語で書かれたページですね。
というわけで、
日本語サイトと両方ご覧になったほうがいいかもしれません。
日本語サイトがない場合もがんばって見るのをオススメします
Classic Resortsさんは日本語ページ・英語ページ
レイアウトがほとんど同じなので両方見るのも楽ですね。
おっ、日本語ウェブサイト オープン・スペシャルと書いてあります!
(宣伝ではありません。気がついたのでちょっと書いておきました)