ハワイ・マウイ島とワイキキのホテル

The Kapalua Villas
ザ・カパルア・ヴィラズ
マウイ島。
カパルア・リゾートにあるコンドミニアム・タイプのヴィラ
[Agoda]写真・レビュー・予約
Hilton Grand Waikikian
ヒルトン・グランド・ワイキキアン
Hilton Grand Vacations Club
(タイムシェア)
Aqua Aloha Surf & Spa
アクア・アロハ・サーフ・アンド・スパ
ホノルル
>> just 2 blocks from Waikiki beach
[Agoda]写真・レビュー・予約
———————————————-
ハワイのホテル
「旅行リンク Travel Page」

ハワイ ホノルル ホリディイン・ワイキキがラマダプラザ・ワイキキに名称変更

ワイキキのおなじみ、ホリディイン・ワイキキが
ラマダプラザ・ワイキキに名前変わったそうです。
サイトも載せておきます~
http://www.ramadaplazawaikiki.com/
Ramada Plaza Waikiki
ラマダプラザ・ワイキキ
————————————————-
http://www.ryokolink.com/travel/hotelusa_hi.htm

リゾートクエストハワイ(元アストン)が再びアストンに名称変更

ハワイのホテルチェーン、
リゾートクエスト(元アストン)が再びアストンに名称変更。
アストンからリゾートクエストになったのは2005年だそうです。
たとえばこちら。有名どころですね。
http://www.astonhotels.co.jp/oahu/waikikibeachtower/
Aston Waikiki Beach Tower
アストン・ワイキキ・ビーチタワー
http://www.astonhotels.co.jp/oahu/waikikisunset/
Aston Waikiki Sunset
アストン・ワイキキ・サンセット
http://www.astonhotels.co.jp/oahu/waikikibanyan/
Aston at the Waikiki Banyan
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
http://www.astonhotels.co.jp/maui/kaanapalishores/
Aston Kaanapali Shores
アストン・カアナパリ・ショアーズ
「旅行リンク Travel Page ハワイのホテル」
でも早速変更作業を行いました。
26件なので結構大変でした^^;
なじみのあるアストンの名前に戻るのはやっぱり歓迎です。
リゾートクエストもよかったんですけど・・・
ホテルにしてもなんにしても、なじみのある名前はやはり定着して
しまっていて、「元ナントカね」て言われることも多かったんじゃないでしょうか。
管理人のようなサイトでもご覧になる方の便宜のために
(旧:ナントカ)て併記したりします・・・。
リゾートクエストの英語サイト
http://www.resortquesthawaii.com/
にはAstonの件は掲載されていないようです。
(もとのままでした。2009/1/25現在)

ロイヤルハワイアンホテル、リニューアルオープン

ハワイ・ワイキキにある“ピンクパレス”
ロイヤルハワイアンホテル
今月20日にリニューアルオープンします。
1月20日と言えば・・・
オバマ次期大統領の就任式ですね。
「Presidential Package」というプランを
同ホテルの英語サイトで見つけました。
ハワイのお生まれでしたね(^^)。
また、開業年にちなんだ1927パッケージ(1泊$19.27)も。
今回スターウッドの「ラグジュアリー コレクション」ブランドの
ホテルとなるそうです。
*日本語サイトにはファビコンがあります。
 ピンクで可愛いです。